Toen Mathias donderdag van school kwam had hij een briefje voor me bij. Het bleek en uitnodiging voor de "merit assembly" op vrijdagnamidag. Hierop worden enkele leerlingen die ergens heel goed in waren afgelopen trimester gehuldigd. Het had blijkbaar iets te maken met zijn EAL (English als Additional Laguage). Klonk veelbelovend!
Als ik vrijdag 5 min voor tijd op school kwam stond Mathias, samen met een aantal andere jongens, al op het podium met een medaille rond zijn nek. Deze had hij verdiend omwille van goede prestaties in de Chess Club. Ik dacht dat dit het was, maar even later werd hij alweer naar voor geroepen voor het echte werk: een award voor beste leerling in zijn EAL class! Daar was ik wel echt trots op! En het was nog niet gedaan: nog wat later kreeg hij ook nog een certificaat voor 100% aanwezigheid en op tijd zijn op school. Van een geslaagd eerste trimester gesproken!
Vrijdag was ook nog rapportdag. Er zijn immers heel wat kinderen die nu reeds op vakantie vertrekken of al vertrokken zijn om kerst in hun thuisland te vieren. Het rapport hier is een bundel van wel zes pagina's waarbij de kinderen op heel wat items gescoord worden met telkens een persoonlijke evaluatie per vak en dan ook nog eens globaal. Een hele boterham dus. x3, want ook kleuters krijgen een dergelijk rapport.
En ja, na het lezen van alle rapporten bekroop mij een gevoel van opluchting, voldoening en trots. Opluchting omdat dit een bevestiging is dat we er toch goed aan gedaan hebben onze kinderen in te delen in klassen volgens het Britse systeem waar de leeftijd op 1 sept telt en niet het geboortejaar zoals in België. Ook al betekende dit dat ze alledrie een leerjaar moesten overslaan.
Voldoening ook, want het was niet altijd gemakkelijk voor de kinderen - zeker in het begin. En er werd ook na school nog heel veel gewerkt!
En natuurlijk ook trots. Hoe kan dit anders als je leest hoe delightful en exemplary je zoon, hoe charming en hard working je ene dochter en hoe cheerful en active je andere dochter is.
Ze zeggen dat eigen lof stinkt, maar dat telt toch niet voor je kinderen hè?
Hoedanook, de kids gaan eerst nog genieten van 4 dagen "fun" op school, met een optreden woensdag en een class party op donderdag, en daarna van de kerstvakantie in het zwoele België!!
Als ik vrijdag 5 min voor tijd op school kwam stond Mathias, samen met een aantal andere jongens, al op het podium met een medaille rond zijn nek. Deze had hij verdiend omwille van goede prestaties in de Chess Club. Ik dacht dat dit het was, maar even later werd hij alweer naar voor geroepen voor het echte werk: een award voor beste leerling in zijn EAL class! Daar was ik wel echt trots op! En het was nog niet gedaan: nog wat later kreeg hij ook nog een certificaat voor 100% aanwezigheid en op tijd zijn op school. Van een geslaagd eerste trimester gesproken!
Vrijdag was ook nog rapportdag. Er zijn immers heel wat kinderen die nu reeds op vakantie vertrekken of al vertrokken zijn om kerst in hun thuisland te vieren. Het rapport hier is een bundel van wel zes pagina's waarbij de kinderen op heel wat items gescoord worden met telkens een persoonlijke evaluatie per vak en dan ook nog eens globaal. Een hele boterham dus. x3, want ook kleuters krijgen een dergelijk rapport.
En ja, na het lezen van alle rapporten bekroop mij een gevoel van opluchting, voldoening en trots. Opluchting omdat dit een bevestiging is dat we er toch goed aan gedaan hebben onze kinderen in te delen in klassen volgens het Britse systeem waar de leeftijd op 1 sept telt en niet het geboortejaar zoals in België. Ook al betekende dit dat ze alledrie een leerjaar moesten overslaan.
Voldoening ook, want het was niet altijd gemakkelijk voor de kinderen - zeker in het begin. En er werd ook na school nog heel veel gewerkt!
En natuurlijk ook trots. Hoe kan dit anders als je leest hoe delightful en exemplary je zoon, hoe charming en hard working je ene dochter en hoe cheerful en active je andere dochter is.
Ze zeggen dat eigen lof stinkt, maar dat telt toch niet voor je kinderen hè?
Hoedanook, de kids gaan eerst nog genieten van 4 dagen "fun" op school, met een optreden woensdag en een class party op donderdag, en daarna van de kerstvakantie in het zwoele België!!
