Zowel Tom als Mathias mochten deze maand een extra kaarsje uitblazen!
Mathias keek reikhalzend uit naar zijn verjaardag, die sinds we in Rusland wonen een beetje gespreid gevierd wordt. Zo ook dit jaar. Hij mocht al onder de kerstboom enkele verjaardagscadeautjes en -omslagjes van de familie openmaken, waarmee hij een Ipod kocht!
Zijn verjaardag zelf werd opgefleurd door in de klas te trakteren met Dunking Donuts (en zo moest ik eens niet bakken :)) en naar aloude traditie met versgeperst fruitsap in een glas met suikerrandje, en met cadeautjes van de zussen. Pas in het weekend -want Tom was die week niet thuis- vierden we met z'n allen. En het feestje voor de klasvriendjes heeft hij nog tegoed. 12 Rocks!!
Tom laat zijn verjaardag liever discreet passeren, maar dat is buiten de Russen gerekend! Ook dit jaar hadden de collega's weer voor een origineel geschenk gezorgd: een echte Russische muts (heel leuk voor de verkleeddoos!!). We waren zo voorzienig pralines mee te brengen uit België om mee te trakteren. Everybody happy :)
Verder bracht deze maand heel veel sneeuw, double digit vriestemperaturen en veel kleurrijke zonsop- en -ondergangen.
En sinds deze week plots temperaturen iets boven nul, met als gevolg overal plassen als zwembaden, massa's sneeuw die van de daken naar beneden glijdt en spiegelgladde voetpaden. Buitenkomen is nu enkel nog op eigen risico! Hopelijk houdt dit kwakkelweer niet te lang aan, of onze moedige februari-bezoekers mogen met rubberlaarzen komen in plaats van met sneeuwbotten! :(
Mathias keek reikhalzend uit naar zijn verjaardag, die sinds we in Rusland wonen een beetje gespreid gevierd wordt. Zo ook dit jaar. Hij mocht al onder de kerstboom enkele verjaardagscadeautjes en -omslagjes van de familie openmaken, waarmee hij een Ipod kocht!
Zijn verjaardag zelf werd opgefleurd door in de klas te trakteren met Dunking Donuts (en zo moest ik eens niet bakken :)) en naar aloude traditie met versgeperst fruitsap in een glas met suikerrandje, en met cadeautjes van de zussen. Pas in het weekend -want Tom was die week niet thuis- vierden we met z'n allen. En het feestje voor de klasvriendjes heeft hij nog tegoed. 12 Rocks!!
Tom laat zijn verjaardag liever discreet passeren, maar dat is buiten de Russen gerekend! Ook dit jaar hadden de collega's weer voor een origineel geschenk gezorgd: een echte Russische muts (heel leuk voor de verkleeddoos!!). We waren zo voorzienig pralines mee te brengen uit België om mee te trakteren. Everybody happy :)
Verder bracht deze maand heel veel sneeuw, double digit vriestemperaturen en veel kleurrijke zonsop- en -ondergangen.
En sinds deze week plots temperaturen iets boven nul, met als gevolg overal plassen als zwembaden, massa's sneeuw die van de daken naar beneden glijdt en spiegelgladde voetpaden. Buitenkomen is nu enkel nog op eigen risico! Hopelijk houdt dit kwakkelweer niet te lang aan, of onze moedige februari-bezoekers mogen met rubberlaarzen komen in plaats van met sneeuwbotten! :(